Singlish, czyli cudaczny język, którego oficjalnie nie ma

Jak się mówi w Singapurze? Mówi się tu przeogromną ilością języków. Oczywiście język angielski to podstawa, aczkolwiek wielu ma z nim nadal problem. Problem ten zwie się...Singlish. Nawet dla wytrawnego znawcy języka angielskiego bywa niekiedy wyzwaniem co tez interlokutor ma właśnie na myśli gdy kończy on zdanie... can?

Singlish (wym. singlisz) - oparty na angielskim język kreolski, używany w Singapurze.

Słownictwo tego języka charakteryzuje się licznymi zapożyczeniami z języka malajskiego, kantońskiego i innych dialektów chińskich oraz tamilskiego.

Ciekawostką jest fakt, iż rząd Singapuru kategorycznie sprzeciwia się używaniu singlishu. Uznaje standardowy język angielski za podstawowe źródło komunikacji w państwie, aczkolwiek życie jest życie...a ludzie tylko ludźmi, can?

Jak to brzmi? Zapraszam na seans :)

Właściwie na seanse :)

Kolejna genialna singliszowa reklama Singtela.